Los consumidores actuales no buscan solo productos o servicios. Buscan experiencias, formas de conectarse con las marcas a un nivel más personal y profundo. La integridad y las emociones del mensaje de una marca lo son todo. Cuando se trata de localización, es clave entender realmente ese mensaje para poder transmitirlo a cualquier público en cualquier lugar del mundo y lograr siempre el impacto deseado. Hay que saber acertar.
Durante más de 35 años, VSI se ha dedicado precisamente a eso. Ofrecemos un excelente servicio de localización a una amplia gama de grandes marcas y organizaciones internacionales. Entendemos los matices culturales y los cambios en las tendencias de la industria, lo que nos permite proporcionar la máxima calidad a nuestros clientes en más de 80 idiomas. Gracias a nuestros flujos de trabajo personalizados, podemos responder a sus necesidades respetando presupuestos y plazos de entrega.
Ofrecemos un servicio de localización global y completo diseñado específicamente para cada mercado: desde transcreación de campañas de marketing y traducción de comunicaciones internas, hasta reparto de voice-over y subtitulado en múltiples idiomas, siempre a medida para cada proyecto. Todo ello a través de nuestras 28 instalaciones internacionales, equipadas con las tecnologías más avanzadas y los mejores especialistas.
Global y local: tu contenido localizado captará y conectará con los consumidores del mundo entero, esa es nuestra promesa.
Con 28 estudios propios repartidos por todo el mundo, en mercados establecidos y emergentes, tendrás acceso a nuestro amplio despliegue de recursos: expertos lingüistas, técnicos cualificados y el mejor reparto de actores de doblaje.
Nuestra situación privilegiada como empresa privada, nos permite invertir en el desarrollo de nuestra actividad, en la ampliación y construcción de nuevas instalaciones, en nuevas tecnologías y en seguridad. Puedes estar seguro de que tus contenidos están en las mejores manos.
Nuestra trayectoria a lo largo de 35 años habla por sí sola. Contamos con un profundo conocimiento de la industria y las diferencias culturales en el mundo, claves en la localización de contenidos para el sector del entretenimiento, las grandes marcas e instituciones. El alto nivel de satisfacción de los clientes, los múltiples reconocimientos en el sector y el certificado ISO 9001:2015 reflejan nuestro inquebrantable compromiso con la calidad.
