Il mondo dell'intrattenimento è in continua evoluzione, giorno dopo giorno. Il pubblico ha l'esigenza di fruire dei contenuti più attuali attraverso device digitali nelle modalità sempre più aggiornate e in qualsiasi momento. Le aspettative sono alte: ogni pubblico esige lo stesso livello di esperienza audiovisiva, in qualsiasi parte del mondo e indipendentemente dalla lingua e dalla cultura. Ed è proprio qui che VSI entra in gioco.
Da oltre 34 anni parliamo la lingua dell'intrattenimento. TV, cinema, giochi: il nostro obiettivo principale è restituire le stesse emozioni in tutto il mondo attraverso strumenti di altissimo livello quali il doppiaggio, i sottotitoli, la grafica e non solo, conservando sempre lo spirito e le finalità originali del contenuto, nel rispetto di tutte le culture. Siamo cresciuti di pari passo a questo settore, imparando ad adattarci con rapidità ad ogni tipo di cambiamento e supportando i nostri clienti lavorando su migliaia di ore di materiale.
Nell'era digitale, una quantità sempre maggiore di informazioni e contenuti viene resa disponibile contemporaneamente su più piattaforme e media, ovunque nel mondo. VSI si trova nella privilegiata posizione di poter soddisfare una domanda in costante aumento: attraverso le proprie strutture tecniche, il nostro gruppo internazionale fonde una portata globale all'esperienza locale per aiutare i nostri clienti a raggiungere un pubblico sempre più vasto. Il nostro obiettivo è fornire prodotti di altissima qualità, qualunque siano le finalità del progetto, e siamo famosi per i nostri rigorosi standard. A ogni progetto dedichiamo un workflow fatto su misura che ci consenta di superare ogni aspettativa in termini di qualità, efficienza, tempi di consegna e costi.
Questo è il nostro mestiere: localizzare i contenuti dei nostri clienti in modo che siano aderenti alla versione originale, creata appositamente per un mercato specifico. Mettiamo a vostra disposizione un valore indispensabile attraverso il nostro solido supporto linguistico globale, e lo facciamo affinché possiate concentrarvi su ciò in cui siete maestri: intrattenere il pubblico di tutto il mondo.
Con 28 strutture di proprietà e operative in ogni parte del mondo, sia nei mercati consolidati che in quelli emergenti, avrete pieno accesso ad ogni nostra possibile risorsa, incluso il nostro vastissimo network di linguisti altamente qualificati, ingegneri specializzati e attori versatili e di talento.
Come società privata, ci troviamo in una posizione privilegiata che ci permette di investire nell'ampliamento e nello sviluppo delle nostre funzionalità, nell'apertura di nuove strutture, nell'implementazione di nuove tecnologie e nel garantire la massima sicurezza dei contenuti. Affidateli pure a noi, saranno in ottime mani.
La nostra comprovata esperienza trentennale parla da sola. Vantiamo una vasta conoscenza del settore nonché una approfondita visione culturale, requisiti necessari alla localizzazione di contenuti per l'intrattenimento così come per brand e istituzioni. L'elevato livello di soddisfazione dei nostri clienti, gli innumerevoli riconoscimenti nel settore e la certificazione ISO 9001:2015 sono da sempre il risultato del nostro incrollabile impegno nel conseguimento della qualità.
