Over ons

Passie voor lokalisatie

Al sinds 1989 combineren wij een wereldwijd bereik met lokale expertise en realiseren we taalversies voor ieder soort publiek, waar dan ook. Ons streven daarbij is om altijd authentiek en trouw aan het origineel te blijven. Als private onderneming kunnen we garanderen dat we ons voor 100 procent zullen inzetten voor uw doelen, hoe ambitieus ze ook zijn. Op ons kunt u bouwen.

In de VSI Group werken meer dan 700 mensen met een passie voor taal, uit meer dan 50 landen en met een breed scala aan culturen en talen. We gebruiken de nieuwste technologie en werkmethodes, zodat we u op efficiënte wijze van dienst kunnen zijn, en dat tegen een betaalbaar tarief.

Dat we zo succesvol zijn, hebben we te danken aan onze mensen en onze jarenlange ervaring. Onze kernwaarden zijn flexibiliteit, hoge kwaliteit en een deskundige, vriendelijke service. Dit maakt het grote verschil.

Onze kernwaarden

Kwaliteit

Bij ons is kwaliteit meer dan alleen een idee: het is al ruim 35 jaar onze leidraad en ons handelsmerk. We selecteren de juiste mensen voor elk project en garanderen daarmee de allerbeste service en resultaten van een consequent hoog niveau, altijd met duidelijke, open en betrouwbare communicatie, ongeacht de prijs. We gaan telkens voor het hoogst haalbare door continu te reflecteren en onze dienstverlening te verbeteren. Want kwaliteit is niet alleen een woord: het is een ervaring.

Internationale oriëntatie

We zijn een grote speler in de internationale lokalisatiebranche, die we actief mede vormgeven. Door onze combinatie van wereldwijd bereik en lokale expertise kunnen we elke boodschap overbrengen naar een andere context, cultuur of taal, met behoud van de oorspronkelijke intentie en het karakter van uw merk. Dat is het verschil dat VSI maakt. We zijn werkzaam in meer dan 50 landen en allerlei disciplines, dus we zijn altijd in de buurt en klaar voor ieder project. De VSI Group bestrijkt een breed scala aan culturen en talen, waardoor uw content elke doelgroep op de juiste manier bereikt.

Klantgerichtheid

De klant is koning. Dat simpele zinnetje is de kern van alles wat we doen. Een nieuw project is meer dan een zakelijke transactie: het is een kans om een dialoog aan te gaan en te werken aan een vruchtbare samenwerking. Een kans om te begrijpen wat onze klanten nodig hebben en maatwerk te leveren, zodat we precies aan uw eisen kunnen voldoen. Daarom worden we al meer dan 35 jaar benaderd voor de meest bijzondere projecten, die we stuk voor stuk met evenveel aandacht en toewijding behandelen. Wij leveren geen lopendebandwerk, maar zijn een betrouwbare partner die naar u luistert en uw taal spreekt.

Verantwoordelijkheid

We doen geen loze beloftes. Wat we doen, doen we goed en we leveren op tijd, iedere keer weer. Verantwoordelijkheid schept vertrouwen, en dat is iets waarvoor onze klanten blijven terugkomen. We zijn volkomen transparant over onze resultaten en staan open voor alle soorten feedback, zodat we ervan kunnen leren en nog beter kunnen worden. Persoonlijke ontmoetingen met onze klanten en partners dragen daar in belangrijke mate aan bij. We luisteren echt naar u en nemen onze verantwoordelijkheid: dat is wat ons onderscheidt van de rest.

De drijvende krachten achter VSI

GROUP FOUNDER & CEO

GROUP COO

Group CTO

LONDON

LOS ANGELES

PARIS

BERLIN

ROME

BARCELONA & MADRID

AMSTERDAM

NORDIC

LISBON

BALKANS

WARSAW

ISTANBUL

BUENOS AIRES

MEXICO CITY

SÃO PAULO

Van een bescheiden begin tot een speler van wereldformaat

Norman Dawood, de oprichter van VSI, heeft met eigen ogen gezien hoe lokalisatie is geëvolueerd, van tv-reclames en drukwerk tot kabel- en satelliet-tv en later het streamingtijdperk. Dankzij zijn visie en de steun van alle collega's in de VSI Group lopen we voorop in ons vakgebied. Wat ooit begon als een droom is nu een wereldwijd netwerk van vestigingen in 25 regio's - in veel daarvan zijn wij zelfs de enige internationale dienstverlener. Kom en ervaar het zelf.

ONZE GESCHIEDENIS

Altijd in de buurt

Met meer dan 35 jaar ervaring op het gebied van taaldiensten mag je ons met recht pioniers noemen. Op dit moment hebben we 28 vestigingen over de hele wereld en een hecht netwerk van betrouwbare partners, taalexperts, stemacteurs en audiovisuele technici.

In veel regio’s heeft VSI de lokalisatiebranche vernieuwd of zelfs mede vormgegeven. En we blijven verder uitbreiden in de wereld, zodat we aan uw behoeften kunnen blijven voldoen. Geen budget is te uitdagend, geen opdracht te moeilijk. U kunt op ons rekenen, waar u ook bent.

BEKIJK ONZE LOKALE STUDIO'S